soccombere

soccombere
succumb
* * *
soccombere v. intr.
1 to succumb, to give* way (to s.o., sthg.), to give* in (to s.o., sthg.); to be overcome (by sthg.): soccombere al dolore, alle tentazioni, to succumb to grief, to temptation; soccombere al nemico, to yield to (o to be overcome by) the enemy
2 (morire) to die, to succumb
3 (dir.) to lose* one's case.
* * *
[sok'kombere]
verbo intransitivo (aus. essere)
1) (morire) to succumb, to die
2) (cedere) to succumb, to yield

soccombere a — to succumb to [nemico]; to succumb o surrender to [disperazione, fatica]

* * *
soccombere
/sok'kombere/ [2]
verbo intransitivo
(aus. essere)
 1 (morire) to succumb, to die
 2 (cedere) to succumb, to yield; soccombere a to succumb to [nemico]; to succumb o surrender to [disperazione, fatica].

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • soccombere — /so k:ombere/ v. intr. [dal lat. succumbĕre soggiacere, soccombere ] (non usato il part. pass. e quindi le forme comp.) 1. [essere sconfitto, avere la peggio, anche con la prep. a : s. al nemico, al dolore ] ▶◀ arrendersi, capitolare (dinanzi a) …   Enciclopedia Italiana

  • soccombere — soc·cóm·be·re v.intr. (io soccómbo; essere) CO 1. essere sopraffatto, cedere completamente a una forza superiore, al potere di altri, alla violenza: soccombere al numero enorme dei nemici, soccombere alla fatica, soccombere al dolore | avere la… …   Dizionario italiano

  • soccombere — {{hw}}{{soccombere}}{{/hw}}v. intr.  (pres. io soccombo ; pass. rem. io soccombei  o soccombetti , tu soccombesti ; part. pass. raro , lett. soccombuto ; aus. essere ) 1 Non reggere, essere costretto a cedere: soccombere alla violenza. 2 Restare… …   Enciclopedia di italiano

  • soccombere — v. intr. (+ a) 1. cadere, procombere (lett.), cedere □ soggiacere, sottostare CONTR. vincere, sconfiggere, dominare, trionfare 2. morire, perire CONTR. sopravvivere FRASEOLOGIA soccombere in giudizio (dir …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soggiacere — sog·gia·cé·re v.intr. (avere o essere) 1. OB LE giacere, stare sotto, essere situato al di sotto: sotto la protezione del grande scudo | in che soggiace il leone e soggioga (Dante) 2. CO estens., con rif. a un idea, un concetto e sim., costituire …   Dizionario italiano

  • vincere — vìn·ce·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sopraffare in uno scontro armato o in un duello: vincere il nemico in battaglia campale | superare in una gara, in una contesa: vincere gli avversari al gioco, nella corsa Sinonimi: battere, schiacciare,… …   Dizionario italiano

  • scampare — [der. di campo, col pref. s (nel sign. 3)]. ■ v. intr. (aus. essere ) [uscire salvo da un grave pericolo, da un male e sim. con le prep. da o, più spesso, a : s. alla morte, a un naufragio ; s. da una malattia ] ▶◀ eludere (∅), evitare (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • soggiacere — /sodʒa tʃere/ v. intr. [dal lat. subiacēre, propr. giacere sotto ] (coniug. come giacere ; aus. essere ). 1. (lett.) [essere alla base di un ragionamento, di una costruzione logica e sim., con la prep. a : l ipotesi che soggiace al suo discorso… …   Enciclopedia Italiana

  • vincere — / vintʃere/ [lat. vincĕre ] (pres. io vinco, tu vinci, ecc.; pass. rem. vinsi, vincésti, ecc.; part. pass. vinto ). ■ v. tr. 1. a. [riportare la vittoria su un avversario in armi, in guerra o in uno scontro qualsiasi: v. il nemico in battaglia ]… …   Enciclopedia Italiana

  • vincere — A v. tr. 1. superare, sorpassare, battere, sconfiggere, sgominare, debellare □ sopraffare, bruciare (fig.), annientare, abbattere, atterrare, espugnare, sbaragliare, imporsi □ asservire, sottomettere, assoggettare, conquistare, conquidere (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrendersi — ar·rèn·der·si v.pronom.intr. (io mi arrèndo) AU 1a. consegnarsi al nemico, darsi vinto: arrendersi dopo un lungo assedio, arrendersi senza condizioni Sinonimi: abbassare le armi, alzare bandiera bianca, alzare le braccia, alzare le mani,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”